quakeresse - ترجمة إلى فرنسي
quakeresse
-kres
= quaker
= quaker
quaker
kwekœr| kwaker
{m}; = quakeresse
квакер [квакерша]
{m}; = quakeresse
квакер [квакерша]
se brûler les ailes
(se brûler les [или ses] ailes)
обжечься на чем-либо
Je suis sûre que sous votre gravité de jeune quakeresse, vous êtes toute prête à vous brûler les ailes comme un petit insecte éphémère à la première bougie venue. (J. Anouilh, La Répétition.) — Я убеждена, что под вашей строгой личиной юной квакерши кроется существо, готовое, подобно ночной бабочке, обжечь свои крылышки у первой попавшейся на вашем пути свечи.
обжечься на чем-либо
Je suis sûre que sous votre gravité de jeune quakeresse, vous êtes toute prête à vous brûler les ailes comme un petit insecte éphémère à la première bougie venue. (J. Anouilh, La Répétition.) — Я убеждена, что под вашей строгой личиной юной квакерши кроется существо, готовое, подобно ночной бабочке, обжечь свои крылышки у первой попавшейся на вашем пути свечи.
